Nouvelle formulation du Notre Père

[benoitviard]

Pour répondre à la demande actuelle, voici la nouveauté :
Le « Notre Père », qui figure dans les évangiles selon saint Matthieu et saint Luc, est la seule prière que Jésus a transmise à ses disciples. Elle est donc très importante pour l’ensemble des chrétiens. Dans le cadre de la traduction intégrale de la Bible en vue de la liturgie, confiée depuis 1996 à un groupe de biblistes et d’écrivains francophones, le texte du « Notre Père » a fait l’objet d’une nouvelle traduction. Mais seule la sixième demande de cette prière – « Et ne nous soumets pas à la tentation » – a été modifiée. Elle devient : « Et ne nous laisse pas entrer en tentation ».
Benoit

[sfia]

Comme le Christ lui même a été exposé à l'épreuve de la tentation.

Question:
Est-ce que cette formule elle impliquerait un refus de l'épreuve ???

`’·.¸(`’·.¸*¤*¸.·’´)¸.·’´)
. «´¨`·..¤MERCI¤..·´¨`»
(¸.·’´(¸.·’´*¤*`’·.¸)`’·.¸)

Sfia

[sfia]

Ben alors, plus personne ne répond............ SVP

Bises ♥ ♥ ♥
Sfia

[benoitviard]

En fait j'ai répondu... mais fausse manœuvre, le message est parti dans la brume ! excuse-mi per favore

Le Christ, vrai Dieu, vrai homme a vécu, comme nous, face à tout ce qui nous faire grandir ou nous détruire.
Donc, ce n'est jamais un quelconque dieu qui peut tenter quelqu'un... d'ailleurs, j'ai lu quelque part dans les écritures :
Tu ne tenteras pas ton frère !
Ça roule pour Lui aussi !
Si nous tous sommes amenés à faire des choix, comme Jésus au désert, c'est à nous d'essayer de faire le bon tri !
Donc, dans le Notre Père, on demande de l'aide pour ne pas se tromper.
J'insiste : on peut admettre que l'Esprit du Mal existe, l'Esprit du Bien aussi, un petit coup de pouce pour faire ... le bon choix Monsieur, bon choix Madame, (! j'ai pas pu résister à cette tentation d'un bon mot !) n'est pas de trop.
Ce n'est pas un refus de l'épreuve, mais une aide au moment voulu.
Benoit

[sfia]

Benoît, un grand merci et un gros bisou.....


Sfia