A écouter en toute occasion et en aide aux mourants...

[benoitviard]

Je vous redonne le lien de ce magnifique Mantra" cher au Dalaï Lama

NB Ce n'est pas lui qui chante. mais c'est très beau et efficace.

https://www.youtube.com/watch?v=akcMiF6jYMU

Sonia sur You tuble nous en a donné quelques éclaicissements et traduction.

Texte :

Om Trayambakam Yajamahe.....
Sugandhim Pusti Vardhanam.....
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyor Muksiya Mamrtat

Voici la phonétique pour chanter en accord avec le chanteur (Hein Braat).

Aoum... Triam bakam yé djam mahé
Su gan him pusti var dhanam
Ou our varu kamiva var dhaman
Mrétior moutchiamaoum ritat

Traduction :
Om - Nous rendons grâce au seigneur des 3 mondes, qui les soutient et les emplit à la fois comme un parfum.
Puisse-t-il nous délivrer du lien de la mort
de la même manière qu’un concombre mûr se détache de sa tige.
Mais qu’il ne nous éloigne pas de l’immortalité.

Comment est né ce CD ?

Un moine très aimé par le Dalaï Lama était sur son lit de mort. Pour faire sa transition, le Dalaï Lama s’est assis sur son lit et a chanté ces mantras pendant des heures et des heures jusqu’à ce que le moine trépasse.

Après cela, tous ceux qui étaient présents ont imploré le Dalaï Lama d’enregistrer ce magnifique chant pour qu’il puisse être partagé avec le monde et ce CD en est le résultat.


P.S. :
Ce « Chant Pour La Guérison » est publié sur Youtube avec des texte ajoutés par Hein Braat.
http://heinbraat.com/discographie/

NB Si vous connaissez un mourant vous pouvez écouter et fredonner ce chant en pensant à celui qui part pour qu'il passe en douceur.
D'ailleurs il y a toujours quelqu'un qui a besoin d'aide quelque part en notre monde. C'est un très beau cadeau d’entraide.
Benoit